An der Anschlagtafel findet du einen Auftrag zur Beseitigung der Endriagen, die sich in der Gegend stark vermehren.  Um ihre Verbreitung einzudämmen solltest du die Kokons zerstören und damit die Königin anlocken, um diese dann zu töten. Zwei dieser  nester findest du in der Nähe.
Wenn du das erledigt hast, gehe zu Ludwig Merse, um dir deinen Lohn für die Arbeit zu holen. Du findest ihn in dem großen Haus im ersten Stock hinter den Marktständen.